Ada air, adalah ikan
Ada negeri tentulah ada rakyatnya
Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang
Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.
Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh
Di mana juga kita tinggal, akan ada rezeki kita
Ada bangkai, adalah hering
Ada perempuan jahat, adalah lelaki jahat yang mengunjunginya
Ada angin ada pohonnya
Segala sesuatu mestilah ada asal mulanya
Ada batang, cendawan tumbuh
Tiap-tiap negeri ada undang-undang dan adat resamnya masing-masing
Ada biduk, serempu pula
Tidak puas dengan apa yang sudah dimiliki
Ada beras, taruh dalam padiRahsia hendaklah disimpan baik-baik
Ada bukit, ada paya
Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya
Ada gula, ada semut
Di tempat orang mudah mendapat rezeki, banyaklah orang berkumpul.
Ada hari, ada nasi
Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki.
Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas
Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga.
Ada jarum hendaklah ada benangnya
Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya
Ada kerak, ada nasi
Tiap-tiap suatu kejadian itu tentu ada bekasnya
Ada laut, ada perampok
Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya
Ada nasi di balik kerak
Masih ada sesuatu yang belum diselesaikan atau belum diperhatikan
Ada pasang surutnya
Untung dan malang tidak tetap
Ada persembahan ada kurnia
Berbuat baik dibalas baik
Ada rotan , ada duri
Dalam kesenangan tentu ada kesusahannya
Ayam yang tangkas di gelanggang
Orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis
Ayam baru belajar berkokok
Baru cukup umur
Awal dibuat, akhir diingatSebelum membuat sesuatu pekerjaan hendaklah difikirkan masak-masak supaya selamat pekerjaan itu
Awak tikus, hendak menampar kepala kucing
Melakukan sesuatu yang mustahil
Asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan
Tak akan tercapai maksudnya, kalau tak mahu berusaha
Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga
Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya
Apa payahnya menggoyangkan lidah saja
Banyak janji tetapi tidak ditepati
Ada negeri tentulah ada rakyatnya
Ada aku dipandang hadap, tiada aku dipandang belakang
Kasih sayang hanya waktu berhadapan saja, setelah berjauhan lalu dilupakan.
Ada batang mati, adalah cendawan tumbuh
Di mana juga kita tinggal, akan ada rezeki kita
Ada bangkai, adalah hering
Ada perempuan jahat, adalah lelaki jahat yang mengunjunginya
Ada angin ada pohonnya
Segala sesuatu mestilah ada asal mulanya
Ada batang, cendawan tumbuh
Tiap-tiap negeri ada undang-undang dan adat resamnya masing-masing
Ada biduk, serempu pula
Tidak puas dengan apa yang sudah dimiliki
Ada beras, taruh dalam padiRahsia hendaklah disimpan baik-baik
Ada bukit, ada paya
Ada baik, ada jahat; ada miskin, ada kaya
Ada gula, ada semut
Di tempat orang mudah mendapat rezeki, banyaklah orang berkumpul.
Ada hari, ada nasi
Asal masih hidup, tentu akan beroleh rezeki.
Ada hujan ada panas, ada hari boleh balas
Perbuatan jahat itu sewaktu-waktu akan mendapat balasan juga.
Ada jarum hendaklah ada benangnya
Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya
Ada kerak, ada nasi
Tiap-tiap suatu kejadian itu tentu ada bekasnya
Ada laut, ada perampok
Tiap-tiap suatu itu ada pasangannya
Ada nasi di balik kerak
Masih ada sesuatu yang belum diselesaikan atau belum diperhatikan
Ada pasang surutnya
Untung dan malang tidak tetap
Ada persembahan ada kurnia
Berbuat baik dibalas baik
Ada rotan , ada duri
Dalam kesenangan tentu ada kesusahannya
Ayam yang tangkas di gelanggang
Orang yang pandai berkata-kata di dalam majlis
Ayam baru belajar berkokok
Baru cukup umur
Awal dibuat, akhir diingatSebelum membuat sesuatu pekerjaan hendaklah difikirkan masak-masak supaya selamat pekerjaan itu
Awak tikus, hendak menampar kepala kucing
Melakukan sesuatu yang mustahil
Asyik memangku tangan, mati dalam angan-angan
Tak akan tercapai maksudnya, kalau tak mahu berusaha
Asam di darat ikan di laut, bertemu dalam belanga juga
Perempuan dan lelaki, kalau sudah jodoh, bertemu juga akhirnya
Apa payahnya menggoyangkan lidah saja
Banyak janji tetapi tidak ditepati
